<

Sehr geehrte Gäste!

Zu Ihrer eigenen Sicherheit möchten wir Sie bitten,

im Bereich des Hafenbeckens das Fahrradfahren

zu unterlassen und Ihr Fahrrad zu schieben.

Es ist leider schon zu Unfällen und Stürzen in das Hafenbecken gekommen.

Das Hafenteam und der Vorstand sagen "Danke"

für Ihr Verständnis.

 

Dear hosts

For your own safety we want to beg you

for not ride your bike in the area around the dock

and to slide your bike instead.

Sadly it already came to accidents and falls into our dock.

The dock team and the dean thanks

for your understanding.

 

Beste gasten

 

Voor uw veiligheid , verzoeken wij u ,

 

in de buurt van de haven om een fiets te rijden

 

om zich te onthouden en om uw fiets te duwen

 

Er is gekomen over een ongeval en valt in het havenbekken

 

De haven team en het bestuur te zeggen dank u

 

voor uw begrip

 

                                                                                                                     Stand 14.09.2016

Wassersportfreunde Haldensleben e.V.

Kronesruhe 26

39340 Haldensleben

52° 16,77930`N

11° 24,21338`O

 

Telefon 03904/724763

Fax       03904/724764

Mail       sportboothafen-haldensleben@t-online.de

 

Klick auf das Bild zum Vergrößern

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Wassersportfreunde Haldensleben e.V